AP
MILWAUKEE (AP) — Masataka Yoshida ya ha hecho algunos ajustes mecánicos en el plato durante su temporada de novato con los Medias Rojas de Boston después de haber sido estelar durante años en Japón.
Ciertamente valieron la pena el domingo.
Yoshida conectó dos jonrones durante la explosión de nueve carreras de Boston en la octava entrada cuando Boston se recuperó para vencer a los Cerveceros de Milwaukee 12-5. Se convirtió en el primer jugador de los Medias Rojas en profundizar dos veces en una entrada desde el toletero del Salón de la Fama David Ortiz en agosto de 2008.
“Hablé con el entrenador de bateo sobre mi mecánica y forma de bateo, y encontré una mejor”, dijo Yoshida a través de un traductor. “Me siento más cómodo en este momento”.
Yoshida es el cuarto novato en la historia de las Grandes Ligas en conectar dos jonrones en una entrada y el primero desde Joe Pepitone para los Yankees de Nueva York en 1962, según ESPN Stats & Info.
Yoshida lideró dos veces la Liga del Pacífico de Japón en bateo antes de firmar un contrato de cinco años y 90 millones de dólares con los Medias Rojas. Ingresó el domingo bateando solo .213 con un jonrón en 16 juegos, pero el jugador de 29 años mostró en una entrada lo que es capaz de lograr.
Justin Turner y Yoshida comenzaron el octavo con jonrones consecutivos ante Matt Bush (0-1) que dieron a los Medias Rojas una ventaja de 5-4. Yoshida luego coronó la entrada con un grand slam de Javy Guerra que aterrizó en el segundo piso de asientos del jardín derecho.
